A language is an important tool for communication. Surprisingly, English is a predominant language on the outer surface of the industries, but still, it’s not a common language for many. If you take a closer look at the United States, more than 350 languages are spoken, among which English is not a primary language.
Every industry requires an accurate translation for a good portion of information. The medical healthcare industry is one of the most crucial industries in need of translation services. How many of you dread going to the doctor? It’s such an intimate experience, and your fear rises with every test written on the prescription waiting for something bad to happen, right?
What if your doctor doesn’t speak a language that you understand? When patients are recommended overseas for further therapies and medical procedures, language becomes the foremost barrier between a doctor and a patient.
Medical translators are a helpful lot in this case scenario. Why let language become the barrier of communication when you can always acquire professional medical translation services?
Who saves the world: a doctor or a medical translator?
In my opinion, a mutual collaboration of both professions is a healthier dose for a patient. Regardless of your primary language, a medical translator is like a mediator between the doctor and a patient. To overcome the liability of a different language, a good healthcare translation is vital to move forward to avoid any grieve mistake that could cost the life of a patient.
So keeping these methodologies in mind, we need to find the absolute reasons why a professional medical translation can save the world!
Good medical translation equals to saving lives
If you are unable to convey your problem to the doctor in case of a medical emergency, a medical translator comes to the rescue. Medical assistance in many countries is taken quite seriously. Time is of the essence, something you cannot afford to lose, especially if it’s a medical emergency.
A proper healthcare system must include medical translators who can translate what the patient is telling them and eliminate any confusion that a doctor may have. Because of the language barrier, sometimes some things can be misunderstood, so as a medical professional, are you willing to take a risk with collateral damage? No.
It’s important to deduce accurate information; otherwise, it can result in severe consequences. Even if a patient is bilingual, he may come in contact with the hospital in a condition unable to speak or explain properly. Illness can play tricks on a patient’s mind. In such situations, a medical translator can help to convey the symptoms to a doctor without wasting any time.
Stress-free zone for patients
Who likes to get sick? No one.
Who likes to repeat the symptoms again and again? No one. The more you talk about your sickness, the more frustration kicks in. Many patients get super irritated and annoyed when the doctor is unable to understand their condition because of the language barrier.
In the absence of a medical translator, a non-English speaking patient will suffer the fate of anxiety and stress. For instance, a Spanish speaking patient collapsed right on the floor while trying to explain what he meant by “Intoxicado.” Although the patient was suffering from severe nausea, he got treated for drug abuse. Wrong mediation caused two clots in his head that ultimately led the hospital to pay a lump sum amount in millions in a settlement.
Being a doctor doesn’t mean you are God’s sent; you have to put your medical practice into action but with the help of a medical translator, who can help the hospital staff to avoid situations that can even cause legal problems.
For easy communication, a medical translator is a must to a minimum the risk of the stress that already exists in the patient’s mind.
I was feeling of warmth and welcome.
It comes down to the reputation of the healthcare facility, after all. A patient needs to feel comfortable instead of being treated badly or none together. Those who do not speak English as a primary language will feel valued.
The importance of a medical translator is a bargaining chip for the healthcare facilities and its patients. Any form of miscommunication can lead to a misunderstanding in just a matter of seconds.
A lawsuit can ruin the reputation of any medical facility built over the years and put the current medical treatments in question as well. And not to forget if a facility shuts down due to a crucial level of misunderstanding, it will also result in loss of employment of the said medical staff (even if it wasn’t their fault).
A medical translator fills the void and makes communities feel valued and listened to. Besides hiring professional medical translation services, you can also opt to hire bilingual staff as well.
It can save money!
What if your healthcare facility staff is busy finding a medical translator instead of focusing on their tasks? The result: a low level of productivity.
A medical translator can save a lot of time and money (for that matter) and communicate the right information to the healthcare staff. Instead of worrying who can understand the non-English speaking patient, a translator can make things easier even at the last minute.
If you hire a translator, it can also enable the clinics and facilities to earn more without the lingual restriction, i.e., more patients can visit the facility this way. Besides, it will also improve medical care due to the proper availability of the translated reports, personal notes, and so on. Documentation is another vital source a doctor relies on; a medical translator can translate a patient’s medical history and jot down relevant information.Both doctors and patients have to understand each other, But for that, we have to remove this language barrier, Learn more about medical translation.
Collaborating with the translator, the doctor can have a better understanding of the patient’s problem, and therefore the number of patients who visit the clinic/facility will increase as well.
What do you think?
If you run a medical clinic or even a small healthcare facility, you surely understand the importance of medical translation. It shows your commitment towards your profession, increases your medical service quality resulting in a happier patient.
Who knew a multilingual medical translator could become the savior of the day?